|
Special
Report: Staff Development: The Most Crucial Component of Successful
Inclusion
In
a recent issue of the American Language Review (September/October
1999), four components of an inclusion model for ESL in the elementary
school were outlined. These four components, staff development,
adapting instruction and curriculum, adequate resources, and positive
attitudes are interdependent and essential for successful inclusion.
This article will focus on the first and most crucial component:
staff development.
Three years ago, Spokane Public Schools changed from a self-contained
center model to an inclusion model. Many teachers had, for the
first time, non-English and limited-English speaking students
in their classrooms. Feeling overwhelmed and unprepared, teachers
greeted this change with anger and frustration. There was a general
outcry for more support. Grade-level teachers tend to rely on
hearsay, misinformation, and "naïve notions of language
proficiency" (Clair 1993), if they lack a knowledge base
for addressing the needs of English language learners. The importance
of teacher training and qualifications is further underscored
in a study comparing similar student populations among schools
in New York City. In this study, teacher qualifications accounted
for nearly 90 percent of the variation in student achievement
in reading and mathematics at all grade levels tested (Greenwalk,
Hedges, and Laine 1996). Clearly, well-trained teachers are invaluable
to student success. Although limited tutor support is provided
in an inclusion model, the grade-level teacher, not the support
staff, will spend the most time with ESL students in the classroom
and will therefore have the greatest impact on their success or
failure.
Recognizing
the need for staff development, Spokane Public Schools hired a
full-time ESL facilitator during the first year of the inclusion
model, and a second facilitator the next year. The facilitators
primary role is to offer training to teachers and support staff
through inservices, one-on-one, or small group consultations.
For staff development to succeed, training must be offered at
a variety of times in a variety of settings. Although the target
audience is grade-level teachers, all district staff should be
encouraged to attend, including Title I staff, school psychologists,
speech language pathologists, counselors, tutors, etc. Offering
college credit or clock hours, which impact salary and certification,
is essential in providing an incentive for staff to attend. The
challenge of getting the word out can be met by distributing brochures
and flyers to all staff, as well as asking principals to remind
their schools of upcoming staff development opportunities.
In
Spokane Public Schools, four foundational areas for training are
offered: Second Language Acquisition, Instructional Strategies,
Modifying the Curriculum, and the Effects of the First Language
and Culture on Learning. All four inservices focus on practical
connections and applications to curriculum and the classroom.
Grade-level
teachers, despite their competency in the classroom, may have
little understanding of the dynamics of learning a second language.
The key information provided in the inservice on Second Language
Acquisition is the notion of BICS or Basic Interpersonal Communication
Skills and CALP or Cognitive Academic Language Proficiency, introduced
by Jim Cummins. This information is intended to answer questions
such as, "Why is this child so quiet?" or "How
come this child can speak English so well, but cant read
or write?" Once teachers understand that non-English speakers
will begin developing social language first, and this language
will be primarily aural/oral, expectations can be adjusted to
focus on language development rather than grade-level objectives.
The inservice on Instructional Strategies is based on the premise
that good teaching is good teaching, and that there are no strategies
unique to teaching English language learners. Teachers, however,
are often unaware that many strategies they use in the classroom
are appropriate for all students, including ESL.
Modifying
the Curriculum presents the area of greatest controversy among
teachers. The perception exists that modifying is too time-consuming.
Yet, teachers spontaneously modify all the time by adjusting curriculum
to meet the needs of individual students, and in this inservice,
teachers become aware of the relevancy of these modifications
for ESL students as well.
The Effects of the First Language and Culture is intended to familiarize
participants with potential areas of transfer and interference
from a childs primary language to English. Given this information,
teachers have a better understanding for assessing language errors.
Staff
development opportunities and topics continue to evolve. The Special
Education Prereferral Process for ESL Students was included in
the 1999-2000 offerings. Other topics in the planning stage are
Developing Literacy and Alternative Assessment.
Educators, accepting of all students in their schools, will view
English language learners, not as deficient in English, but rather
as children who are capable of learning another language and succeeding
in school.
References:
Clair, Nancy (1993). ESL Teacher Educators and Teachers: Insights
from Classroom Teachers with Language-Minority Students. Paper presented
at the Annual Meeting of the Teachers of English to Speakers of
Other Languages. Atlanta, April 13-17.
Greenwalk, R., L.V. Hedges, and R.D. Laine (1996). "The Effect
of School Resources on Student Achievement." Review of Education
Research 66(3), pp. 361-396 in ERS (Educational Research Service)
Bulletin, (1999), vol. 26, No. 5.
Howard de Leeuw, Ph.D., Susan Stannard, M.A., ESL Facilitators,
Spokane Public Schools, Washington.
|