References David Burns Feb 2022


Aguirre, A. (1976). Acceptability judgements of code-switching phrases by Chicanos: Some preliminary finds. ERIC Document ED 129 122. Springfield, VA.

Belazi, H. M., Rubin, E. J., & Toribio, A. J. (1994). Code switching and X-bar theory: The functional head constraint. Linguistic Inquiry, 25(2), 221-237.

Cantone, K.F., & MacSwan, F. (2009) Adjectives and word order: A focus on Italian-German codeswitching. In L. Isurin, D. Winford, & K. de Bot (Eds.), Multidisciplinary approaches to code switching (pp. 243-277).

Chomsky, N. (1986). Knowledge of language: Its nature, origins, and use. Praeger

Chomsky, N. (2006). Language and mind (3rd ed.). Cambridge University Press.

Deutsch, D. (2011). The beginning of infinity: Explanations that transform the world. Penguin.

García, O., Johnson, S, & Seltzer, K. (2017). The translanguaging classroom: Leveraging student bilingualism for learning. Caslon, Inc.

Gumperz, J. (1964). Linguistic and social interaction in two communities. American Anthropologist, 66(6), 137–153.

Gumperz, J. (1967). On the linguistic markers of bilingual communication. Journal of Social Issues, 23(3), 48-57.

Lipski, J. M. (1978). Code-switching and the problem of bilingual competence. In M. Paradis (Ed.), Aspects of bilingualism (pp. 250-264). Hornbeam Press.

Mackink, S.L., & Martinez-Conde, S. (2010). Sleights of mind. Picador.

MacSwan, J. (1999). A Minimalist approach to intrasentential code switching. Garland Press.

MacSwan, J. (2000). The architecture of the bilingual language faculty: Evidence from intrasentential code switching. Language and Cognition, 3(1), 37-54.

MacSwan, Jeff, ed. (2014). Grammatical theory and bilingual codeswitching. MIT Press.

MacSwan, J. (2017). A multilingual perspective on translanguaging. American Educuational Research Journal, 54(1), 167-201.

Moro, M. (2014). The semantic interpretation and syntactic distribution of determiner phrases in Spanish/English code-switching. In J. MacSwan (Ed.), Grammatical theory and bilingual codeswitching (pp. 213-226). MIT Press.  

Myers-Scotton, C. (1993). Dueling languages: Grammatical structure in code switching. Clarendon Press.

Otheguy, R., García, O., & Reid, W. (2015). Clarifying translanguaging and deconstructing named languages: A perspective from linguistics, Applied Linguistics Review, 6(3), 281-307.

Otheguy, R., García, O., Reid, W. (2019). A translanguaging view of the linguistic system of bilinguals. Applied Linguistics Review, 10(4), 625-651.

Pennycook, A. (2006). Postmodernism in language policy. In T. Ricento (Ed.), An introduction to language policy: Theory and method (pp. 60-67). Blackwell.

Pennycook, A., & Makoni, S. (2005). Disinventing and (re)constituting languages. Critical Inquiry in Language Studies, 2(3), 137-157.

Poplack, S. (1981). The syntactic structure and social function of code-switching. In R. Duran (Ed.) Latino language and communicative behavior (pp. 69-92). Ablex.

Sankoff, D., & Poplack, S. (1981). A formal grammar for code-switching. Papers in Linguistics, 14, 3-45.